|
◄
Indietro |
Dal rotolo all'e-Book
passando per il libro
 |
|
|
LA ricerca
dell'anima
del testo |
■
LA RICERCA NEL ROTOLO
Nel rotolo di papiro, la ricerca di un brano era un'impresa titanica.
Andava srotolato per trovare il passo desiderato, e poi riavvolto.
Spesso per una singola opera letteraria erano necessari più rotoli e
la consultazione era piuttosto disagevole. Per rintracciare un
frammento occorre conoscere tutto il testo a memoria . Proprio per mancanza di funzionalità
e riscontro, gli stessi autori non avevano modo di analizzare ciò
che avevano scritto in precedenza, dando luogo ad asserzioni
contraddittorie senza neppure saperlo.
■
LA RICERCA NEL libro
La stampa libraria, con la funzione dell'indice e dei paragrafi,
permette di confrontare più pagine del testo. Tuttavia, anche nel
libro, eseguire una ricerca tematica, è una fatica d'Ercole. Tra
l'altro, alcuni concetti tematici sono disseminati in paragrafi che
hanno titoli diversi.
■
LA RICERCA NEL
testo digitale
La videolettura non è adatta per studiare un’opera bensì per leggere brevi frasi. Tuttavia, ha il vantaggio di poter
pescare a tutto campo con la ricerca digitale.
■
l'archeologia dell'anima
Per estrarre l'anima di un'opera è necessaria
una stretta correlazione tra lettura
cartacea ed elettronica.
L'anima non appare solo nella superficie delle parole, ma anche nei sub-concetti annidati nelle accezioni sotterranee.
La ricerca sul testo digitale costituisce il primo test di gravidanza.
La casa editrice
EDIZIONI BALBELBERG,
specializzata nella ricerca dell'animus del testo, sta pubblicando
il raffronto testuale di tre Bibbie canoniche sia n volume librario
che
con il testo informatico (eBook).
I brani delle tre Bibbie ufficiali (Vulgata, CEI 1974 e CEI
2008) sono posti in parallelo in una tabella
interlineare
che aggancia i passi tematici quando c'è la differenza del numeretto biblico.
|
|
Piano dell'opera'opera
|
|
-
Primo volume |
Genesi |
50 capitoli |
€ 25,00
+ spedizione |
|
-
Secondo volume |
Esodo |
40 capitoli |
|
|
-
Terzo volume |
Levitico |
27 capitoli |
|
|
-
Quarto volume |
Numeri |
34 capitoli |
|
|
-
Quinto volume |
Deuteronomio |
50 capitoli |
|
|
- Sesto volume |
PENTATEUCO
commento su 30 difformità nella Torah, arricchito dal
contributo dei ricercatori sulle singole pubblicazioni. |
|
 |
|
Edizione e-Book
L'edizione elettronica in PDF è abbinata al prodotto
editoriale "Alzatastiera". Un prodotto di editoria
informatica per visualizzare in contemporanea il testo sul
video e la digitazione sulla tastiera. Un supporto
scrittorio per l'e-Book alla pari della funzione della
copertina del libro o dei cilindretti (umbilici)
dell'antico rotolo. La continuità
nell'interazione video-tastiera evita quelle
interruzioni di sguardo lettura-scrittura che possono cagionare
distrazioni o dimenticanze. La scelta del
linguaggio PDF (Portable Document Format) è legata alla pluralità delle
ricerche eseguibili. L'e-Book pubblicato da EDIZIONI
BALBELBERG è protetto da una password; è apribile con il
codice alfanumerico che viene inviato per mail a chi
acquista in abbinamento il supporto Alzatastiera. |
▲
|
€ 25,00
